73.310.53 小数点第二位で四捨五入を行った127第3部 論文(16）4-2．国会会議録の「遊ばせる」 国会会議録における「遊ばせる」及び「遊ばす」の使用件数は210件であった。ここで使われている「遊ばせる」や「遊ばす」の意味は、以下の表2の通りである。【表2】国会会議録における「遊ばせる」の意味ごとも、1940年代には既に確立されていたことがわかる。また、このころには⑪のように、「楽しませる」といった独自の意味合いを持つようになっていたことがわかる。国会会議録では、青空文庫とはうってかわり過半数以上が（Ⅱ）の意味で使用されていた。また、（Ⅱ）の中でも対象に意志がない場合の使用が殆どを占めている。国会会議録の特性上、特に土地や施設、お金、労働力等が無駄になっていることを指す場面が多いため、これほどに偏りが生まれたと考えられる。 一方で、（Ⅲ）の意味での使用がほとんど見られないところも気になる点である。国会会議録の特性があるとはいえ、「自由にさせる」という表現自体を用いる場面が少ないとは考えにくい。（Ⅲ）の意味が国会会議録で使用されない何らかの理由があるのだろうか。 以下の⑫～⑮はそれぞれの意味の中で最も新しい「遊ばせる」である。⑫が（Ⅰ）、⑬が（ⅡA）、⑭が（ⅡB）、⑮が（Ⅲ）の意味で用いられている。件数（件）28割合（％）313.3⑫家に帰れば帰ったで、公園で遊ばせていいのかとか、砂場は大丈夫だろうかとか─ⅠⅡAⅡBⅢその他合計211100.015372.52210.4（国会会議録 衆議院予算委員会 永田研二 2012年2月27日）⑬一方で遊ばしておいた人数の給料払って、安4-3．日本語歴史コーパス（CHJ）の「遊ばせる」 中納言の日本語歴史コーパスにおける「遊ばせる」くったってこれだけマイナスになれば─この⑫～⑮からわかるように、国会会議録では近 年、（Ⅰ）以外の意味の「遊ばせる」が使用されなくなっている。特に、2000年以降のデータは、殆どが（Ⅰ）の「遊ばせる」である。（Ⅰ）以外の意味で使用される「遊ばせる」が、現在人々の認識から外れはじめているのではないかと推測出来る。 また、次の⑯のような使用例も見られた。⑯現金預金、お金を、言葉は悪いですが、こき使うということで、遊ばせない、こういったことで取り組まれているわけですが、─⑯は、（ⅡB）の形で「遊ばせる」が用いられている。 しかし、その前に「こき使うということで」と添えることにより、より比喩表現のような形で使用がなされている。結果的に（Ⅰ）や（ⅡA）の「遊ばせる」に沿った形での使用になっている。この「遊ばせ る」は、（Ⅰ）から（Ⅱ）、（ⅡA）から（ⅡB）への意味の移り変わりを推測するにあたって、非常に適した形になっているのではないだろうか。（国会会議録 参議院予算委員会 小笠原貞子 1985年4月1日）⑭──収用した土地に十年以上の間にわたりさくをかけて、土地を遊ばせたままになっております。（国会会議録 衆議院予算委員会 武正公一 2011年2月2日）（国会会議録 衆議院本会議藤島正之 2002年2月19日）⑮現世での生存は可能な限り簡素にして心を風雅の世界に遊ばせることを、人間としての最も高尚な生き方とする日本文化の伝統を─（国会会議録 衆議院予算委員会愛知和男 1997年2月17日）の使用回数
元のページ ../index.html#129